Orgideekenners steek hul hande op wanneer mense hul eie name aan die mooiste orgideespesies gee. Daar is egter 'n paar gepaste Duitse name vir orgideë wat gevestig geraak het en wat ons maklik kan onthou selfs sonder die Groot Latinum. Die volgende oorsig bied algemene terme aan.
Watter Duitse name het orgideespesies?
Sommige algemene name vir orgideë is: Skoenlapper-orgidee (Phalaenopsis), Pansy-orgidee (Miltonia), Cambria (Vuylstekeara), Druif-orgidee (Dendrobium), Tibetaanse orgidee (Pleione), Venus-pantoffel (Paphiopedilum) en Dame se pantoffel (Cypripedium).
Eksotiese orgideë – Hoe om wetenskaplike en Duitse name te versoen
Sedert orgideë supermarkte en hardewarewinkels verower het, het wetenskaplike titels al hoe meer op die agtergrond verdwyn en plek gemaak vir verkoopsbevorderende Duitse name. Om jou te help om beide weergawes te versoen, het ons die volgende oorsig vir jou saamgestel:
- Phalaenopsis: skoenlapperorgidee, motorgidee, sonneblom
- Miltonia: Pansy Orchid
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: Grape Orchid
- Pleione: Tibetaanse orgidee
- Paphiopedilum: Venus Slipper
- Cypripedium: Lady's Slipper
- Odontoglossum: getande tong
- Anguloa: Tulip Orchid
- Brassia: Spider Orchid
- Cymbidium: bootorgidee, bootlip
- Ludisia: Jewel Orchid
- Bletilla: Japannese orgidee
Boonop is streeksgewone name gevestig om die koop van orgideë by blommarkte aantrekliker te maak. As jy spesifiek op soek is na 'n spesifieke orgidee, is slegs die wetenskaplike naam 'n ondubbelsinnige gids.
Inheemse orgideë met wetenskaplike en Duitse name
Terwyl die wetenskaplike name van die eksotiese orgideespesies grootliks deur 'n enkele triviale naam bepaal kan word, word die inheemse orgideë gekenmerk deur 'n blommetoring van Babel. Die volgende keuse verskaf 'n oorsig:
- Orchid: Orchid, Fool's Cap, Pers Orchid, Helmet Orchid
- Dactylorhiza: orgidee, cinquefoil, koekoekblom
- Anacamptis: hondekruid, orgidee, spits orgis, kamstam
- Platanthera: boshiasint, berghiasint, bergkoekoekblom
- Spiranthes spiralis: gedraaide wortel, herfs gedraaide wortel
- Ophrys: Joolkruid, Spinnekop Joolkruid, Vlieg Joolkruid, Bumblebee Joolkruid
- Epipactis: Stendelwort,
- Cephalanthera: bosvoël
Van die eksotiese orgideë is die Cypripedium calceolus die enigste in sy soort wat so uitstekend by ons klimaat aangepas het dat dit in velde en woude gevind kan word. Hulle bekendste Duitse name is Yellow Lady's Slipper, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh of European Frauenschuh.
Wenk
Benewens die wetenskaplike name vir orgideëspesies, is ander tegniese terme uit Latyn en Grieks belangrik vir suksesvolle versorging. Wanneer ons van 'n epifitiese orgidee praat, is dit 'n epifitiese plant van bome in die reënwoud. Terrestriële spesies floreer as terrestriële orgideë. Litofitiese orgideë verkies 'n plek op rotse en ander rotse.
