Warm sonskyn, kristalhelder lug, romantiese miswolke en vlieënde spinnekopdrade laat geen twyfel nie. Met hierdie skilderagtige eienskappe kry die Indiese somer pos as 'n fees vir die sintuie. Die woedende seisoenfinaal in die natuur is veel meer as’n aangename weerverskynsel. Lees hierdie gids om uit te vind waaroor Indiese somer gaan.
Waar kom die term vandaan?
'n Vreemde woord gaan in die herfs rond in Duitsland: Indiese somer. Ten minste van middel September tot middel Oktober gee die term baie mense kopseer, wanneer somerweer weer die begin van herfs wegstoot. Die woord bevat drie komponente wat eintlik min met mekaar te doen het: somer, vrouens en oud. Hoekom word dit steeds Indiese somer genoem?
Daar is geen wetenskaplik betroubare verduideliking van die oorsprong en betekenis van die term nie. Wat wel seker is, is dat Indiese somer sedert die begin van die 19de eeu in geskrewe taal genoem word. Destyds was die jaar net in twee seisoene verdeel: somer en winter. Lente is "jongvroue-somer" genoem, en herfs is "ouvroue-somer" genoem. Vandag streef 'n verskeidenheid tesisse daarna om 'n verstaanbare verklaring vir die oorsprong en betekenis van die woord te gee:
Spinnende drade simboliseer silwer hare
'n Kenmerkende teken van Indiese somer is die delikate vliegdrade waarop jong spinnekoppe deur die lug dryf. Die spinnekopdrade herinner aan die lang, silwergrys hare van bejaarde vroue, wat die term Indiese somer voorstel.
Nog 'n verduideliking hou verband met die spinnerakke wat blaredakspinnekoppe van hierdie vlugdrade maak. In Oudduits beteken die term "Weiben" knoop of weef van spinnekopdrade. Vanuit hierdie perspektief verwys die woordkomponent vroulik in die Indiese somer nie na ouer vroue nie, maar eerder na die besige aktiwiteit van spinnekoppe. Die term beteken dus: laatsomer van spinnerakke.
Taalkundiges bespreek kontroversiële kwessies
Uit die oogpunt van die erkende etimoloog Elmar Seebold is 'n sekondêre interpretasie en oorsprong meer redelik. Gevolglik lyk die somer na die einde weer mooi voordat daar oud, swak en tandeloos afskeid geneem word. Dit skep die assosiasie van 'n kort, tweede lente van ouerwordende vroue, voor die finale begin van die skemer van die lewe.
Wolfgang Pfeifer weerspreek hierdie interpretasie in die Duitse etimologiese woordeboek en bepleit die tradisionele interpretasie van vlieënde spinnerinne as die hare van ou vroue. Die broers Grimm los die konflik oor die oorsprong van die term Indiese somer pragmaties op. In die hersiene weergawe van hul Duitse woordeboek word die oorsprong van die woord eenvoudig as onduidelik gedefinieer. Dit maak die deur oop vir byna alle mistieke, verbeeldingryke, paradoksale en rasionele interpretasies.
Ekskursus
Geen metaforiese agteruitgang van seniors
In 1989 het die streekhof in Darmstadt bevind dat die term Indiese somer nóg misoginisties nóg ouderdomsdiskriminerend is. Die regsgeding is aanhangig gemaak deur 'n 77-jarige vrou van Darmstadt wat gevoel het haar persoonlike regte is deur die uitdrukking in die gedrang gebring. Die gewraakte dame het aangeneem dat die tradisionele term haar ouderdomsgroep simbolies afkraak. Die beoordelaars het nie hierdie argument aanvaar nie, so Indiese somer is toegelaat om sy naam te behou.
Wanneer begin Indiese somer?
Indiese somer is glad nie in die somer nie, maar begin gewoonlik aan die begin van die herfs
Jy sal nie 'n vaste datum vir die begin van die Indiese somer in die kalender vind nie. Wat wel seker is, is dat die datum gewoonlik saamval met die begin van die herfs. Progressiewe aardverwarming en onberekenbare weerveranderinge het tot dusver hul merk op die laat somer keiserlike weer gelaat. Wat wetenskaplikes nugter 'n meteorologiese singulariteit noem, blyk verstommend konsekwent te wees. Vir meer as 200 jaar het die tydperk van goeie weer ons afskeid van die somer aan die einde van September betroubaar versoet. Die volgende tabel wys wanneer die Indiese somer die afgelope paar jaar in Duitsland en Oostenryk posgevat het:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Duitsland | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Oostenryk | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
In 2019 het die wonderlike weer ook nie lank gevat om te wag nie. Die Indiese somer het Duitsland vanaf 9 September in sy goue sonlig gebad. Afgesien van 'n paar klein onderbrekings, het die goeie weer geduur totdat die Oktoberfest in München begin het. In Oostenryk het Vienna.at op 20 September aangekondig: Indiese somer kom nader. Tot 1 Oktober het die wonderlike weer entoesiastiese mense gelok om te stap en die buitelewe te geniet.
Wenk
Indiese somer is die beste tyd om meerjariges en bome te plant. Van einde September tot middel Oktober wortel jong plante kragtig en vinnig in die grond wat deur die son warm word. Verder is dit nou die ideale tydvenster vir voorbereidende grondwerk wanneer 'n nuwe groentelappie geplant word.
Hoekom vlieg spinnekopdrade rond?
Klein kronkelspinnekoppe en dwergspinnekoppe produseer klodderdrade as 'n vervoermiddel om na 'n geskikte plek vir 'n web te reis. Vir hierdie doel klim die millimeter-klein spinnekoppe na 'n hoë posisie. Wanneer die regte wind opkom, los hulle’n draaiende draad en gebruik dit om kilometers deur die lug te vaar. Die lae gewig gekombineer met die dryfkrag van warm lug waarborg dat die slim reisigers ver en hoog vlieg.
Die filigraanwebbe is veral sigbaar vir die menslike oog wanneer herfsoggenddou daarin vashaak en glinster. Die vindingryke lugskepe gemaak van spinnekopdrade verskyn massaal in die laat somer, sodat hulle hulself in die algemene bewussyn gevestig het as 'n kenmerkende simbool van Indiese somer.
Klein spinnekoppe skep die pragtige skouspel van Indiese somer
Meteorologiese singulariteit kleur die blare in
Vanuit die oogpunt van weerkundiges is Indiese somer die sogenaamde “normale weergebeurtenis”. In tegniese jargon word daar ook na die manjifieke tydperk van goeie weer in die laat somer verwys as 'n meteorologiese singulariteit. Dit verwys na 'n weersituasie wat baie waarskynlik sal voorkom, soos tipies vir die Indiese somer. Sedert weerrekords begin het, het 'n hoëdrukgebied met koel, droë, kontinentale lug in 5 uit 6 jaar oor Sentraal-Europa uitgebrei.
In die oggendure is die termometer in die enkelsyfers. Bedags styg die temperature tot ver oor die 20 grade Celsius. As gevolg van die opvallende skommelinge lyk dit of bome en bosse hul kleurvolle blare oornag aantrek. Onder ideale toestande hou die pragtige weer vir etlike weke aan en tower dit 'n "Goue Oktober" op.
Vergelykbare weerverskynsels in die vorm van 'n meteorologiese singulariteit is Ice Saints, Sheep Cold en Dog Days.
Mites en legendes
Daar is 'n verskeidenheid mites en legendes rondom die Indiese somer. Die fokus is op die delikate spinnerakke en spinnerakke wat al eeue lank verbeeldingryke stories geïnspireer het. Volgens 'n vroeë Christelike legende is die silwer drade die garing van die mantel wat die Maagd Maria gedra het toe sy na die hemel opgevaar het. Nog 'n heilige legende vertel dat Saint Mary, saam met 11 000 maagde, elke jaar die land met sydrade bedek. Om hierdie rede word die magiese spinnerakke tussen takkies en grasse “Mariensilk”, “Marienhaar” of “Marienfäden” genoem.
Ons voorouers was oortuig daarvan dat elwe en dwerge saans besig was om te weef wanneer spinnerakke vroegoggend in die woud en velde glinster het. Gewilde oortuiging interpreteer die kenmerkende spinnerakke as 'n gelukbringer. Dit beloof groot roem en prominensie wanneer die delikate webbe hulself aan 'n persoon se kleredrag heg. As laat somer spinnekop drade in die hare van jong meisies vasgevang word, sal 'n troue binnekort gevier word.
Agtergrond
Indiese somer – Indiese somer praat Engels hier
In Noord-Amerika som die term Indiese somer die twee Europese weerverskynsels Indiese somer en Goue Oktober op. Droë, warm weer en blou lug skep’n woedende kleurskouspel op die berghange van Kanada tot Nieu-Engeland. In goeie jare strek die natuurskouspel oor 'n lang tydperk van begin September tot November. Die blomme vaandeldraer vir die herfskleure is die suikeresdoorn (Acer saccharum), 'n algemene boomspesie in Nieu-Engeland wat ook toenemende gewildheid in Europa geniet.
Weerverskynsel en boere heers
Hoe meer spinnekoppe daar in die herfs is, hoe moeiliker sal die winter wees
As 'n laatsomerweerverskynsel word Indiese somer in talle boerderyreëls weerspieël. Ons het van die bekendste gesegdes oor landelike weervoorspellings vir jou hieronder saamgestel:
- Wanneer spinnekoppe in September in troppe kruip, ruik hulle 'n strawwe winter.
- As Oktober warm en skoon is, kom 'n strawwe winter.
- Warm Oktober bring inderdaad 'n sagte Februarie.
- As Oktober sonnig is, sal daar skaars sneeu voor Kersfees wees.
- Allerheiligedag bring somer vir ou vroue, is die laaste verkoper van die somer.
- As dit suiwer is op Allerheiligedag, vind die Indiese somer plaas.
- Saint Leopold is dikwels lief vir Indiese somer.
Menings kan verdeel word oor die akkuraatheid van pionreëls. Uitsprake soos “Somer sê Amen in die naam van Maria” en “As Matteus mooi weer in die huis het, kan dit nog vier weke duur” het die München Oktoberfest aangemoedig om oor die jare van middel Oktober tot vervroeg te word. einde September
Pleke wat Indiese somer vier
Die sondeurdrenkte dae van die Indiese somer moet gevier word voordat die eerste ryp mense binnenshuis dryf. Volgens dié leuse organiseer vindingryke plekke in Duitsland elke jaar’n groot fees om op’n gepaste manier afskeid te neem van die pragtige seisoen. Die hoofspelers is Kleinw altersdorf in Sakse, Rodenberg in Nedersakse en Burg Stargard aan die Oossee, wie se aktiwiteite ons hieronder in meer besonderhede aanbied:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf het naam gemaak met sy Indiese Somerfees, wat elke jaar aan 'n spesiale tema gewy word. In 2019 was die leuse van die geleentheid “Groot klimaat”. Daar was oor drie dae baie opwinding in die dorp met’n gevarieerde program vir elke generasie. Die uiteenlopende aanbiedinge by die 24ste Indiese Somer, wat beslis deur nog vele feeste opgevolg sal word, het gewissel van 'n vrolike Meppelbokswedren tot 'n groot dansaand tot 'n gesellige koffiegeselsie.
Rodenberg
Elke jaar aan die einde van September is die hele dorp in Rodenberg in die Schaumburgerland op sy voete en vier Indiese somer. 'n Kleurvolle verskeidenheid verskillende besienswaardighede verander die sentrum in 'n laatsomer-avontuurpark vir die hele gesin. Verkoopstalletjies bied streekprodukte aan, restaurante lok besoekers met uitgesoekte spesialiteite en klubs demonstreer hul vaardighede. Fanfare-korpse, musiekklubs en orkeste tree op 'n groot verhoog op. Elke jaar kom die organiseerders met iets nuuts om besoekers van heinde en ver opgewonde te maak oor die Indiese Somerfees.
'n Ontmoetingspunt vir oud en jonk aan die einde van September is Burg Stargard met sy tradisionele Indiese somermark. Op die laaste naweek in September nooi die romantiese heuwelkasteel aan die Oossee die hele gesin om te kuier en smul. Die besienswaardighede word vergesel deur 'n geskiedkundige handwerkmark en wynfees.
Mooi en snaakse gesegdes vir Indiese somer
Baie boeke, spreekwoorde en gedigte handel oor Indiese somer
Die aangename toestande in die Indiese somer is 'n welkome geleentheid vir snaakse sêgoed. Duik in 'n versameling geselekteerde flitse van inspirasie, gesegdes, grappies en punchlines oor Indiese somer:
- Die drome van lente word in die Indiese somer in konfyt gemaak.
- In die Indiese somer sonbaai blare om mooi bruin te word.
- Herfs is die lente van die winter.
- In die Indiese somer weier Moeder Natuur om die bladsy na herfs te draai.
Sedert die Darmstadt-uitspraak doen die volgende snaakse gesegde die ronde: Kan jy nog Indiese somer sê? Of beteken dit nou: vroulike natuurlike toestand sonder 'n menstruele agtergrond?
Boek met die titel Indiese somer
Die term Indiese somer blyk 'n bron van inspirasie vir skrywers en digters te wees. Die volgende tabel demonstreer die wye verskeidenheid leesstof gebaseer op die laatsomerweerverskynsel:
| Titel | Onderskrifte | Kategorie | Outeur | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Indiese somer | Theodor Fontane se eerste saak | historiese misdaadriller | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Indiese somer | Namenopousale verslag | Vroue en sielkunde | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Indiese somer in April | Vrolike roman | Kontemporêre letterkunde | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Indiese somer | A Lake Constance misdaadriller | Duitsland | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Snuffel in die Indiese somer | Marlene se sielsgids | Kontemporêre letterkunde | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Indiese somer | Roman | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Indiese somer | Net 'n mens | Trilogy | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Indiese somer | Gedigte | Poësie | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Windy Indian Summer | Roman | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Asemrowende prente van Indiese somer bied muur- en tafelkalenders van hoë geh alte, soos “Indian summer” deur Bettina Blaß, uitgegee deur Calvendo-Verlag.
Greelgestelde vrae
Wat het SOKO München met Indiese somer te doen?
Titel van een van die bekendste episodes van die gewilde misdaadreeks SOKO München is 'Indian Summer'. Op pad sauna toe saam met twee vriende word Marianne Berg deur 'n motor getref en sterf op slag. Die bestuurder vlug. Aanvanklik neem die ondersoekers aan dat die aanval polities gemotiveer was. Soos die misdaad vorder, blyk dit 'n ingewikkelde web van leuens, bedrog en geheime te wees. Wanneer 'n tweede vrou vermoor word, kom die situasie tot 'n dramatiese kop. Die episode 'Indian Summer' is die eerste keer op 6 Maart 2017 op ZDF uitgesaai.
In my senior groep organiseer ek gereeld oefeninge om geheuebehoud te bevorder. Hoe kan ek die Indiese Somer-tema as 'n geheue-oefening gebruik?
Die Beierse Staatsvereniging KDFB (Katolieke Duitse Vrouevereniging) beveel die volgende oefening aan vir die opleiding van langtermyngeheue, koördinasie, woordvind en beweging: Die groep sit of staan in 'n sirkel en gooi 'n stertbal na mekaar. Wie die bal vang, moet 'n geel of rooi blom noem wat tussen Maart en Indiese somer blom. Alle blomme wat in die Indiese somer blom, word as variante genoem.
Watter bekende digters het 'n gedig aan die Indiese somer opgedra?
Erich Kästner 'September' en Eduard Mörike 'September Morning' laat ons droom van Indiese somer. Die pragtige gedig 'Indian Summer' deur Norbert van Tiggelen, 'n Duitse digter bekend as Gelsenkirchen, kom uit meer onlangse tye. Die raaiselgedig ''n Magiese dag in die herfs' geskryf deur Elke Bräunling is baie lekker om te lees.
Waar kan ek 'n lekker, gratis ou vrou-gif kry?
'n Gewilde bron vir gratis aantreklike ouvrou-gifs is 123.gif.de/herbst. Daar is meer as 130 kreatiewe prente, animasies, animasies en beelde om oor die onderwerp te ontdek sonder om jou beursie oop te maak. Jy sal ook by picmix wees.com vind vinnig waarna jy soek. 'n Besoek aan pinterest.de behoort ook die moeite werd te wees, mits jy 'n paar minute voor die tyd opoffer om 'n gratis rekening oop te maak.
Watter soorte bome maak die Indiese somer besonder kleurvol in die tuin?
Enigiemand wat bewese herfskleure by hul plantplan insluit, sal beloon word met 'n ekstra kleurvolle Indiese somer. Goeie voorbeelde van woedende loofkleuring vanaf laat somer is esdoornspesies soos kaneelesdoorn (Acer griseum), Kanadese esdoorn (Acer saccharum) en baie Japannese esdoornvariëteite. Die soetboom 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) doen wat die naam belowe. Op die ginkgoboom (Ginkgo biloba) ding goudgeel blare met die son mee. In die klein tuintjie verskaf bladwisselende struike kleurvolle aksent, soos bloedberberis (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), toordos (Hamamelis), glansblaarbos (Photinia) en die kurkvlerkbos (Euonymus). Hoe sonniger die ligging, hoe meer skouspelagtig is die kleurespel.
Indiese somer op die balkon. Met watter plante werk dit?
Wanneer daar 'n gebrek aan spasie is vir majestueuse bome en uitgestrekte struike met gloeiende kleure in die Indiese somer, is manjifieke meerjarige plante daar om die balkon in 'n laatsomer-blommesprokie te omskep. Die winteraster 'Indian summer' (Chrysantemum) kort nie heldergeel blomme nie. In die groot pot vier baardblom 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) en suneye 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) hul blomme weergawe van Indiese somer op die balkon. Siergrasse met herfskleure rond die voorkoms op 'n skilderagtige manier af, soos pennisetumgras (Pennisetum alopecuroides) en silweroorgras (Achnatherum calamagrostis).
Wenk
The Old Women's Mill van Tripsdrill is 'n tong-in-die-kies variant van die tradisionele term Indiese somer. Die meule is die landmerk van Duitsland se eerste avontuurpark in Baden-Württemberg. Volgens legende was daar in die ou tyd 'n meule waar ou vrouens weer jonk gemaal is. Vandag se Ouvrouemeul nooi jou uit na 'n vrolike glybaan en daar word gesê dat dit steeds jong vroue van senior ouderdom kan “meul”.
